-
1 shelf sea
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shelf sea
-
2 shelf sea
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shelf sea
-
3 marginal sea
-
4 mare adiacente alle coste
береговое море, прибрежное море -
5 marginal sea
1) Геология: береговое море, закрытое море2) Морской термин: территориальные воды, шельфовое море3) Военный термин: ледовая зона4) Юридический термин: окраинное море, прибрежное море -
6 shelf sea
1) Геология: берег моря, береговое море, мелководный морской бассейн, шельф2) Морской термин: окраинное море3) Экология: шельфовое море4) Общая лексика: краевое море -
7 mer littorale
-
8 littoral sea
литоральное море, "береговое" море -
9 shelf sea
-
10 coastal waters
1) Военный термин: береговое море2) Юридический термин: прибрежные воды, береговые воды3) Картография: прибрежные элементы гидрографии, приморские элементы гидрографии -
11 marine belt
1) Юридический термин: морская полоса, территориальные воды2) Дипломатический термин: пограничная (морская) зона3) юр.Н.П. береговое море4) Макаров: пограничная (трёхмильная) зона -
12 littoral sea
литоральное ("береговое") море -
13 mer adjacente
береговое [прибрежное] море -
14 mer côtière
береговое [прибрежное] море -
15 littoral sea
"береговое" / окраинное море -
16 marginal sea
"береговое" / окраинное море -
17 береговой
береговая артиллерия — artillerie côtièreбереговое судоходство — navigation côtière, cabotage mбереговое право — droit m de propriété sur les épaves -
18 onlap
1. мор. геол. подошвенное налегание 2. морские отложения в наступающем море 3. трансгрессия 4. несогласное трансгрессивное прилегание
apparent onlap кажущееся подошвенное налегание (картина на сейсмоленте)
coastal onlap береговое (прибрежное) налегание в направлении суши (литоральных и неморских прибрежных отложений; картина на сейсмоленте)
distal onlap подошвенное налегание с удалением от берега
marine onlap налегание морских отложений, трансгрессивное перекрытие
proximal onlap ближнее налегание; проксимальное налегание
seismic onlap сейсмическое налегание (на сейсмических разрезах MOB)
* * *• морские осадки, отложенные в наступающем море -
19 береговой
прил. waterside;
coast (при море) ;
coastal;
riverside;
lakeside;
shore житель берегового района ≈ coaster судно береговой охраны ≈ coastal береговой ветер береговая линия береговое судоходство береговой знакберегов|ой - waterside attr. ;
(при море) coast attr., coastal;
(при реке) riverside attr. ;
(при озере) lakeside attr. ;
~ ветер off-shore wind, land-breeze;
~ая охрана coastguard;
~ая линия coastline, shore line.Большой англо-русский и русско-английский словарь > береговой
См. также в других словарях:
Береговое море — (англ. coast sea) термин международного права, который употреблялся преимущественно в конце XVIII начале XX в., означавший ту часть моря, которая омывает владения прибрежного государства. Б.м. признавалось собственностью этого государства,… … Энциклопедия права
БЕРЕГОВОЕ МОРЕ — (Territorial waters) та часть открытого моря, в отношении которой прибрежное государство может фактически осуществлять свою власть. Точных границ береговых вод не установлено; наиболее распространенной является трехмильная полоса (зона). Самойлов … Морской словарь
береговое море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf sea … Справочник технического переводчика
Береговое море — термин международного права, означающий ту часть моря, которая омывает владения прибрежного государства. Она признается собственностью этого государства, считается продолжением прибрежной территории и подлежит его власти. Необходимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береговое море — (англ. coast sea) термин международного права, который употреблялся преимущественно в конце XVIII начале XX в., означавший ту часть моря, которая омывает владения прибрежного государства. Б.м. признавалось собственностью этого государства,… … Большой юридический словарь
Береговое (Ялтинский городской совет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговое. Посёлок городского типа Береговое укр. Берегове крымскотат. Kastropol Страна … Википедия
Береговое братство — … Википедия
Береговое право — (лат. jus litoris, seu litorale, seu naufragii, франц. droit de naufrage, нем. Strandrecht) термин гражданского и морского права. В области гражданского права под береговым правом разумеют совокупность юридических норм, определяющих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Открытое море — в древности разъединявшее страны и полагавшее предел их сношениям, в настоящее время, благодаря успехом техники мореплавания, является, наоборот, главным нервом международного общения и обмена. Огромные естественные богатства моря делают его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Территориальное море — см. Береговое море … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкое море — (у немцев Nordsee, т. е. Сев. море; у англич. German Ocean; у датч. Зап. море) ограничивается с З Великобританией, Оркнейскими и Шетландскими о вами, с В самой сев. частью франц. берега, Бельгией, Нидерландами и Германией, с СВ Германией (Шлезвиг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона